Università degli Studi di Udine
Facoltà di Scienze della Formazione

CONSORZIO UNIVERSITARIO DEL FRIULI 

Regione Friuli Venezia Giulia
Direzione Centrale Istruzione, Cultura, Sport e Pace 

MINISTERO ISTRUZIONE UNIVERSITA’ RICERCA
Ufficio Scolastico Regionale
per il Friuli Venezia Giulia

La tua lingua è ricchezza

Per dare risposta a tali esigenze rappresentate dal Territorio, di cui il Consorzio si è fatto portavoce, si è ritenuto opportuno realizzare una serie di seminari di approfondimento tecnico-scientifico, ma soprattutto pratico, 
da tenersi in Friuli.

PROGRAMMA GENERALE

Calendario degli incontri (ore 16.00-17.30)

Aquileia, 11 marzo 2005
Sala del Consiglio Comunale – P.zza Garibaldi 7 

Gorizia, 18 marzo 2005
Sala del Consiglio Provinciale - Corso Italia 55

Pordenone, 8 aprile 2005
Auditorium della Regione Friuli Venezia Giulia – via Roma 2

Udine, 15 aprile 2005
Aula Magna - Scuola media “G.B. Tiepolo” – via del Pioppo 55

Tolmezzo, 22 aprile 2005
Sala Convegni – Comprensorio Montano della Carnia - via Carnia Libera 1944, 29

Nell’ambito dell’iniziativa “Corsi di conoscenza e promozione della L. 482/99, con particolare riguardo alla lingua e cultura friulane”, organizzata dal Consorzio lo scorso autunno 2004 e rivolta, principalmente a insegnanti, genitori e operatori a.t.a. delle scuole del Friuli, amministratori locali, operatori di associazioni socio-culturali particolarmente vicine e attente al mondo giovanile, è emersa 
da più parti - sia dai partecipanti sia dai docenti - l'esigenza di approfondire la conoscenza (e avere indicazioni tecnico-pratiche) 
sulla programmazione didattico-curricolare secondo la L. 482/99 nonché sull'utilizzo dei materiali didattici prodotti nell'ambito 
delle varie attività attuate nelle lingue minoritarie. Ciò al fine di illustrare le potenzialità che offre la legge 482/99 per 
l’inserimento della lingua e della cultura friulane nel curricolo scolastico.

E’ richiesta conferma della partecipazione a mezzo mail al seguente indirizzo:
e-mail:  info@cuf-ancun.it

Nel corso degli incontri, saranno presentati e discussi:
•	Indicazioni per la programmazione didattico-curricolare secondo la Legge 482/99
(Regione Friuli Venezia Giulia – OLF)

•	Gnove produzion pe Scuele Furlane (Lucio Peressi)

•	Grande Dizionario Bilingue Italiano-Friulano
 (CFL 2000)

CONSORZI UNIVERSITARI DAL FRIÛL 

UniversitÂT dAi StudiS di Udin
Facoltât di Sience de Formazion

ReGJon FRIÛL VIGNeSIe JuliE
Direzion Centrâl Istruzion, Culture, Sport e Pâs 

MINISTERI DE ISTRUZION UNIVERSITÂT RICERCJE
Ufici Scolastic Regjonâl pal Friûl Vignesie Julie

La tô lenghe e je la tô ricjece

Par dâ une rispueste a chestis esigjencis jessudis dal Teritori, che di lôr il Consorzi si è fat puartevôs, si à pensât che 
al fos just realizâ une serie di seminaris di aprofondiment tecnic sientific, ma soredut pratic, di tignî in Friûl.

PROGRAM GJENERÂL

Calendari dai incuintris (des 16.00 aes 17.30)

Aquilee, ai 11 di Març dal 2005
Li de Sale dal Consei Comunâl – Place Garibaldi 7 

Gurize, ai 18 di Març dal 2005
Li de Sale dal Consei Provinciâl - Cors Italia 55

Pordenon, ai 8 di Avrîl dal 2005
Li dal Auditorium de Regjon Friûl Vignesie Julie - vie Roma 2

Udin, ai 15 di Avrîl dal 2005
Li de Aule Magne de Scuele medie “G.B. Tiepolo” – vie del Pioppo 55 

Tumieç, ai 22 di Avrîl dal 2005
Li de Sale Cunvignis dal Comprensori Montan de Cjargne - vie Carnia Libera 1944, 29

Inte suaze de iniziative “Cors di cognossince e promozion de Le 482/99, cun riferiment particolâr ae lenghe e ae culture furlanis”, organizade dal Consorzi Universitari dal Friûl intal Autun dal 2004 e indreade soredut a insegnants, gjenitôrs e operadôrs a.t.a. des scuelis dal Friûl, aministradôrs locâi, operadôrs di associazions socioculturâls che a son dongje e atentis in maniere particolâr al mont dai zovins, e je jessude di plui bandis – sedi dai partecipants sedi dai docents – la  esigjence di aprofondî la cognossince (e vê indicazions tecnichis e pratichis) pe programazion didatiche curiculâr daûr de Leç 482/99 e  su cemût doprâ i materiâi didatics 
prodots intes variis ativitâts metudis in vore  intes lenghis minoritariis. Dut chest par ilustrâ lis potenzialitâts che e ufrìs la 
leç 482/99 par inserî la lenghe e la culture furlanis intal curriculum scolastic.

SI DOMANDE la conferme de partecipazion a mieç di cheste DIREZION
di pueste eletroniche:
info@cuf-ancun.it

Tai incuintris a saran presentâts e si discutarà di:
•	Indicazions pe programazion didatiche curiculâr
daûr de Leç 482/99 (Regjon Friûl Vignesie Julie – OLF)

•	Gnove produzion pe Scuele Furlane (Lucio Peressi)

•	Grant Dizionari Bilengâl Talian-Furlan (CFL 2000)